Zapytaj o cenę

tłumacz techniczny niemiecki

04/11/23

Dlaczego warto korzystać z usług tłumacza technicznego?

Dlaczego warto korzystać z usług tłumacza technicznego Każda firma, która działa na międzynarodowym rynku, wie, jak ważne jest prawidłowe tłumaczenie materiałów marketingowych, katalogów, instrukcji obsługi i […]
04/11/23

Jak znaleźć tłumaczenia pojęć technicznych?

Jak znaleźć tłumaczenia pojęć technicznych? W dzisiejszym globalnym świecie, pełnym informacji i technologii, tłumacze techniczni muszą być w stanie szybko znaleźć dokładne tłumaczenia dla specjalistycznych terminów […]
16/10/23

Do jakiego stopnia tłumacz powinien angażować się w zmianę tłumaczonego tekstu?

Jestem tłumaczem technicznym języka niemieckiego, a także tłumaczem technicznym słoweńskiego i angielskiego. Mam za sobą lata doświadczenia w przekładach tekstów z zakresu technologii, inżynierii i nauk […]
11/10/23

Współczesny język w tłumaczeniu starej dokumentacji technicznej – wyzwania tłumacza

✒ Praca tłumacza technicznego nie zawsze polega na tłumaczeniu dokumentów i instrukcji urządzeń stanowiących najnowocześniejsze rozwiązanie pod względem technologicznym. Czasem trzeba się zmierzyć z wyjątkowym wyzwaniem, […]