Bez kategorii – Agnieszka Fabiś – tłumacz języka niemieckiego

Donnerstag, der 4. November 2021

Published by Fabis Agnieszka at Donnerstag, der 4. November 2021

Hauptprobleme und Herausforderungen im Übersetzungsprozess

Wie in jedem anderen Bereich gibt es auch in der Übersetzungsbranche einige typische Probleme, mit denen man konfrontiert wird. Einige beziehen sich auf den Übersetzer, einige […]

Dienstag, der 26. Oktober 2021

Published by Fabis Agnieszka at Dienstag, der 26. Oktober 2021

Fachübersetzungen und CAT-Tools

Warum sollte man sich für eine/-n Übersetzer/-in entscheiden, der/die mit CAT-Tools arbeitet? Fast alle professionellen Übersetzer verwenden CAT-Tools (computer-assisted translation). Dies sollte nicht mit maschineller Übersetzung […]

Donnerstag, der 14. Oktober 2021

Published by Fabis Agnieszka at Donnerstag, der 14. Oktober 2021

Business-Ghosting

Wie die Erfahrung zeigt, betrifft das Phänomen des Ghosting nicht nur die Beziehungen. Laut Wikipedia ist Ghosting ein Begriff, der die Praxis beschreibt, die Kommunikation und […]