Referenzen

“Na podstawie realizowanych do tej pory zleceń z zakresu tłumaczenia wszelkiego rodzaju instrukcji obsługi specjalistycznych urządzeń, protokołów z prób narzędzi, opisów rysunków technicznych, kart charakterystyki produktów, a także materiałów i prospektów marketingowych, czy wreszcie korespondencji handlowej, strony internetowej czy umów możemy z całym przekonaniem potwierdzić wysokie kompetencje i wiedzę techniczną oraz prawną Pani Agnieszki, która do każdego zlecenia podchodzi z zainteresowaniem i zapałem, szczegółowo wnikając w temat, poświęcając wiele czasu na zgłębienie zagadnień”

“Pragnę podkreślić, że Pani Agnieszka Fabiś jest osobą o wysokich kwalifikacjach językowych oraz zdolnościach interpersonalnych. Podchodzi do zadań z należytą starannością, wykazując przy tym wysoki profesjonalizm. Jest osobą skrupulatną, sumienną. Wykazuje zdolności dogłębnej analizy tekstów i doskonałej interpretacji bez względu na dziedzinę.”

“Wysokie kompetencje, terminowość oraz wysoka jakość realizowanych przez Panią Agnieszkę tłumaczeń są powodem, dla którego nasza współpraca obejmująca tłumaczenie z zakresu budownictwa pasywnego, korespondencji handlowej, ofert, instrukcji obsługi urządzenia Blower Door, itp. trwa nieprzerwanie od roku 2008.”

GTB Kancelaria Radców Prawnych Graczyk, Trochowska - Bonczewska s.c. korzysta z usług Pani Agnieszki Fabiś w zakresie tłumaczeń tekstów o tematyce prawnej. Jesteśmy zadowoleni ze współpracy ze względu na profesjonalizm i elastyczność w stosunku do wymagań klienta, a przede wszystkim solidność i terminowość świadczonych usług. Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane zgodnie z naszymi oczekiwaniami, w pełni potwierdzając solidność biura w zakresie świadczonych usług.

“W ramach zleceń Pani Agnieszka tłumaczyła korespondencje handlową, oferty czy dokumentacje techniczne. Z całą pewnością zamierzam kontynuować współpracę i polecam Panią Agnieszkę jako kompetentnego, sumiennego i odpowiedzialnego tłumacza poważnie podchodzącego do powierzonych jej zadań.”

“Firma BiM Sp. z o.o. od ponad czterech lat korzysta z usług Pani Agnieszki Fabiś w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. Zlecamy głównie tłumaczenie katalogów oraz broszur informacyjnych naszych dostawców, oferujących narzędzia oraz oprzyrządowanie dla przemysłu produkcyjnego. Wszystkie zlecone prace są wykonywane starannie i terminowo, z zachowaniem najwyższych standardów.”

“Frau Agnieszka Fabiś fertigte für unsere Firma Übersetzungen ins Polnische im Bereich Marketing und Werkzeuge für Automobilindustrie an. Mit großer Genauigkeit und Termintreue übersetzte sie nicht nur Prospekte und Marketingunterlagen, aber auch Texte für unsere Internetseite.”

“Pani Agnieszka od początku współpracy, którą rozpoczęliśmy w 2007 roku podchodzi rzetelnie i sumiennie do swoich obowiązków. W tłumaczonych pracach wykazuje się dużym zaangażowaniem, świadcząc usługi rzetelnie i profesjonalnie. Wyjątkową w obecnych czasach zaletą Pani Agnieszki jest szeroka wiedza, doświadczenie, terminowość”